Ce court-métrage prend place chronologiquement avant la trilogie "Ethan Cooper".
Un corps est retrouvé. La Force des Jeunes Espions est chargée d’enquêter. Georges Morel, chef de l'organisation, envoie Arthur Scott et Skyler Kahn, deux agents, sur les traces d'un tueur en série. Au fil de leurs investigations, ils découvrent un lien avec quatre autres meurtres et remontent jusqu'à Alexander Moore, un braqueur sans pitié et avide d'argent.
Arthur élabore un plan audacieux pour piéger Moore avant qu'il ne frappe à nouveau. Mais alors que la vérité sur les secrets de Skyler se dévoile, Arthur se retrouve face à un dilemme : doit-il suivre son cœur ou rester fidèle à la justice ? Une chose est sûre, Alexander Moore Reviendra…