S1E2 · Le désastre écologique

Résumé

Deuxième volet : l'arrivée des pionniers dans l'archipel volcanique bouleverse l’équilibre naturel des îles. L’élevage y est introduit, le Tout-Hollywood s’y presse avant que la Seconde Guerre mondiale n’en fasse une base militaire...