S1E3 · Des manchots et des nageurs de l'extrême

Résumé

Les habitants de Melboune appellent «the Rip» la fine ouverture qui sépare leur baie de l'océan austral. Tourbillons et courants froids en font un lieu très dangereux. Certains nageurs endurcis osent pourtant s'y aventurer à l'occasion d'une course, la Rip Race. Depuis des siècles, les manchots pygmées vivent en nombre sur Middle Island, île au large de Warrnambool. Mais leur population a été récemment décimée par des renards. Une solution originale a été trouvée pour les protéger : l'usage de chiens de bergers de Maremme, qui font fuir les prédateurs.