S1E1 · Champion de la survie

Résumé

Située dans l'archipel arctique canadien, l’île d’Ellesmere compte parmi les territoires les plus inhospitaliers au monde. L’obscurité y règne quatre mois par an. Peu d’animaux arrivent à braver ces conditions extrêmes. Pourtant, les loups arctiques survivent à ces hivers glaciaux.