S1E4 · Réglement de comptes

Name: Réglement de comptes
Released: 2005-03-29

Résumé

Une enquête sur un règlement de comptes entre gangs nécessite la coopération de l'équipe avec l'ancien partenaire d'infortune de Jim, Terry Jansen. Après une fusillade sur un toit où Terry prend une balle dans le bras, un homme est arrêté. Malgré des preuves accablantes, ce dernier est innocent. Et depuis le début, Jim soupçonne Terry d'avoir menti sur les circonstances de sa blessure. Ce sentiment désagréable ne fait qu'augmenter sa rancoeur au sujet de l'accident qui lui coûta la vue. Un autre règlement de compte s'impose.

Date

2005-03-29