S1E2 · L'amour fait beaucoup, l'argent fait tout
Résumé
Daisuke et Kato reçoivent l'ordre de leur patron de devenir partenaires. Ils trouvent un couple de comédiens se produisant dans la rue et soupçonnent qu'ils sont impliqués dans la drogue. Ils contactent le département de la police métropolitaine au sujet des comédiens, mais il devient évident que Kato et Daisuke ont des approches complètement différentes pour résoudre les crimes. Kato, qui a bon cœur, est dégoûté par la façon dont Daisuke compte sur sa richesse pour résoudre les problèmes. Ils suivent tous deux des chemins différents dans l'enquête. Kato demande à un journaliste avec qui il est ami de l'aider à rassembler des informations. Alors qu'ils sont en planque, ils rencontrent une femme mystérieuse.
Galerie
Distribution
Daisuke Kanbe (voice)
Katō (voice)
Katsuhiro Takei (voice)
Yukihiro Kiyomizu (voice)
Mahoro Saeki (voice)
Ryо̄ Hoshino (voice)
Suzue Kambe (voice)
Shinnosuke Kamei (voice)
Teppei Yumoto (voice)
Chо̄suke Nakamoto (voice)
HEUSC (voice)
Invités
CA (voice)
Équipe clé
Équipe
青野厚司
Animation Director
石川俊介
Director
八重樫洋平
Animation Director
長瀬由起子
Assistant Director of Photography
都築遥
Additional Storyboarding
田辺謙司
Supervising Animation Director
相澤忠
Key Animation
北川知子
Key Animation
平村直紀
Key Animation
河村涼子
Key Animation
大下久馬
Key Animation
佐々木啓悟
Supervising Animation Director
