S12E1 · Go fast et nouveaux trafics : alerte aux frontières

Résumé

Malgré les efforts et les moyens déployés par les forces de l'ordre, le trafic de stupéfiants ne cesse de progresser en France. Qu'il s'agisse de cannabis en provenance d'Afrique du Nord ou de cocaïne importée d'Amérique du Sud, les services des douanes peinent à enrayer le phénomène. A ces filières traditionnelles est venu s'ajouter le commerce de nouvelles substances de synthèse. De Lille jusqu'à la frontière espagnole, une équipe du magazine a suivi dans leur quotidien des policiers chargés de traquer les criminels et notamment les adeptes de go fast, ces périlleuses remontées du territoire à bord de bolides lancés à pleine vitesse.