S1E2 · Épisode 2

Résumé

Le détenu transgenre Franklin est l'homme à femmes de la prison et il reçoit beaucoup d'attention. Les relations en prison sont strictement interdites, mais cela n'empêche pas Franklin de tomber amoureux de son compatriote Leslie. Leur relation sera-t-elle découverte par les gardes ? La punition signifie le temps passé dans The Hole.

Top Dog Baby D continue de peser sur lui – son ennemi juré, Krystal, reste en isolement pour sa propre sécurité, tandis que les tensions montent entre Baby D et un groupe de nouveaux détenus. Les choses culminent à cause d'un carton de lait et des coups de poing sont lancés – prouvant qu'en prison, la moindre des choses peut déclencher une bagarre. Vanessa, héroïnomane enceinte, va-t-elle perdre sa place dans un programme de traitement et être obligée d'accoucher en prison ?