S1E5 · La pilule du lendemain
Résumé
À la grande surprise d’Arseneault, qui avait tout donné pour assurer la réussite des négociations, le président Richards fait dérailler les discussions. Est-ce que l’inauguration du sous-marin récemment acquis par les forces armées est le coup d’éclat qui permettra à Hamelin de remonter dans les sondages? Charette fait une découverte surprenante au sujet de Boudreau. Aaron se voit confier une mission délicate.
Galerie
Distribution
Jacques Hamelin
Mireille Turcotte
Gabrielle
Général Charrette
Karine Lavoie
Bernard Boudreau
Antoine Arsenault
Stéphane Boisclair
Caporal Zéphir