S17E4 · En Californie, la mission des grimpeurs d'arbres géants

Résumé

La Californie est le berceau des séquoias. Ces géants peuvent atteindre l'âge vénérable de 3.000 ans et culminent souvent à une centaine de mètres de hauteur, mais ils sont devenus rares. Des scientifiques et des agents techniques forestiers doivent mesurer les derniers spécimens qui ont échappé à la scie des bûcherons.