S6E10 · En un clin d'œil

Résumé

Au Colorado, un contrôle routier de routine devient mortel pour un policier débutant. Enfin, une poursuite à grande vitesse débouche sur une fusillade mortelle en Louisiane.