S5E6 · Alerte rouge

Résumé

Une unité cynophile recherche un individu armé, suspecté de meurtre, dans un quartier résidentiel. Au Texas, des policiers viennent en aide à un couple tombé dans un lac gelé.