S4E5 · La main dans le sac

Résumé

Lorsqu'un retraité est retrouvé mort, les enquêteurs découvrent une étrange histoire impliquant un ballon d'hélium. Une course-poursuite avec des ados fugitifs tourne au drame.