S2E1 · Je suis la Mort

Résumé

Des officiers font face à un suspect armé d'un couteau ; en Floride, un homme qui s'enfuit dans les bois est mis en échec par un officier K9 ; dans l'Indiana, un tireur fait la guerre à la police, ce qui est filmé par les caméras de surveillance, jusqu'à ce que le SWAT intervienne.