S3E10 · Deux trains, une voie : l'issue fatale (Train 4 Via Rail & Train 413 Canadien National)
Résumé
Le 8 février 1986, un train de voyageurs de Via Rail et un train de marchandises de 118 wagons des chemins de fer nationaux du Canada entrent en collision, tuant 23 personnes. L'équipe du train de marchandises ne s'est pas arrêtée à un feu rouge de signal ferroviaire sur un tronçon d'une boucle de dépassement, peut-être parce le conducteur dormait.
Galerie
Distribution
Self - Narrator (voice)
Invités
Wayne Smith
Jack Hudson
Mark Edwards
Herbert Timpe
Ken Cuttle
Passenger
James Heyd
Martin Pederson
Mark Linnell
Judge Rene Foisy
Narrator
Équipe clé
Équipe
Phil Comeau
Director
Michael Sheehan
Writer
Ian Robertson
First Assistant Director
Anthony Rozankovic
Original Music Composer
Dean Perlmutter
Line Producer
André Barro
Executive Producer
Isabelle Anouk Bourduas
Head of Production
Katherine Buck
Co-Executive Producer
David Darlow
Executive Producer
Leon G. Arcand
Supervising Producer
Russell Gienapp
Director of Photography
John Vandervelde
Co-Executive Producer