S0E2 · Dans le cas de Yuki Aihara

Résumé

Tokuoka et Mai sont en route pour rencontrer Yuki (connue dans le monde sous le nom de Yukichin), qui se trouve à Yokohama. Tokuoka est bloqué dans les embouteillages et Mai se rend à la bibliothèque de Tokyo pour tenter de trouver des informations. Pendant ce temps, elle entend le son. Pendant ce temps, Yuki regarde un film quand soudain THE WORLD s'affiche à l'écran, l'électricité est coupée et les employés tentent d'évacuer le bâtiment. Yuki tombe sur une femme non nommée (dans l'épisode ; le générique indique qu'il s'agit d'Asaba) qui travaille dans l'immeuble, et toutes deux essaient de trouver un moyen de sortir pendant que la foule reste bloquée sur les escaliers roulants en panne. Les deux tentent de trouver un moyen de sortir pendant que la foule reste bloquée sur les escaliers roulants en panne.

Galerie

Distribution

Masashi Ebara

Junichiro Tokuoka (voice)

小林沙苗

Mai Minase (voice)

千葉紗子

Yuki Aihara (voice)

Aya Hisakawa

Kyoko Tohno (voice)