S1E3 · Une longue nuit

Résumé

Nicolas apprend que la nouvelle directrice de son orphelinat martyrise ses anciens copains. Il part la nuit même pour l'Australie afin de régler lui-même la situation. La directrice ne veut plus le laisser repartir, elle l'imagine en fugue et ne croit pas un mot de ses soi-disant nouvelles responsabilités de futur père Noël.