S3E1 · Épisode 1

Patricia Léger

Rita Melanson

Bianca Richard

Thérèse 'Terri' Cormier

Raphaël Butler

Ferraille Gaudet

Marc Lamontagne

Edmour Leblanc

Gabriel Robichaud

Zoël Bourgeois