S3E4 · Les fleurs de bitume
Résumé
Les prostituées qui travaillent sur les Boulevards des Maréchaux commencent à excéder les riverains qui ont créé un comité pour chasser les filles en stigmatisant leurs clients. Le comité est animé par Edmond Margol, un partisan de la tolérance zéro qui veut éradiquer les «jeunes femmes» au nom de la morale publique. Un soir, Margol va jusqu'à incendier l'estafette d'une prostituée, Manuela, alors qu'elle dormait sur la banquette arrière. Tandis que le Central essaie de confondre Margol, un homme, déguisé en garçon d'étage, visite les chambres d'un hôtel de luxe. Il s'agit de Lefort, un voleur audacieux qui s'avère être l'ancien compagnon de Blanche.
Distribution
Commandant Victor Franklin
Lieutenant Blanche Servet
Brigadier Chef Alain Corboz
Lieutenant Lucien Dangas
Lieutenant Anne Dumont
le commissaire Bragance
Capitaine Techouet
