S1E2 · Passé trouble

Name: Passé trouble
Released: 2013-09-06
Duration: 52 min

Résumé

La nuit, deux femmes, l'une, très jeune et l'autre, un peu plus âgée, bousculent un groupe de clochards avinés au débouché d'une petite rue d'une grande ville. En regardant dans la direction de cette ruelle, un des clochards parvient à discerner le corps d'un homme allongé sur le sol et baignant dans son sang. La police locale, alertée, relève des indices et constate que les empreintes découvertes sur le cadavre correspondent à celle d'une femme déclarée décédée il y a six ans, alors qu'elle était recherchée pour son implication dans un braquage meurtrier dans un hippodrome à Toulon.

L'équipe des « limiers », prévenue, va se lancer à sa poursuite. Connaissant la passion de cette femme pour les chevaux, ils enquêtent dans le milieu des courses et finissent par retrouver la belle fille de la femme disparue. La jeune fille semble savoir beaucoup de choses et finira par expliquer les raisons qui ont conduit ces deux femmes à commettre un crime, mais aussi indiquer aux « limiers » comment retrouver sa belle-mère avant que celle-ci n'aille jusqu'au bout de sa vengeance.

Date

2013-09-06

Durée

52 min