S1E2 · Épisode 2

Laurence Leboeuf

Marianne Renaud

Éric Bruneau

Julien Forgues

Debbie Lynch-White

Kim Everret

Laura Compan

Lili Renaud-Gauvin

Monique Spaziani

Nicole Renaud

Alice Moreault

Catherine Chatigny

Maxim Gaudette

Alexis Prax

Iannicko N'Doua

Jonathan Archambault

Fayolle Jean Jr

Inspector Yves Dumais

Julien Carrière

Sam Everett

Simon Larouche

Kevin Martel

Zachary Amzallag

Zach Thompson

Mali Paquin-Soutière

Aube

Alexie Haddad-Cliche

Charlie

Lou Thompson

Mia

Nadine Jean

Nurse

Catherine Le Gresley

Policewoman Hospital

Maxime Robin

Frédéric-Antoine Guimond

Panelist #1

Catherine-Amélie Côté

Panelist #2