S1E5 · Épisode 5

Name: Épisode 5
Released: 1996-08-05

Résumé

Constance est au commissariat et accusée de tentative de meurtre. Cependant, elle est relâchée rapidement. Pierre est dans le coma. Il est soigné par son frère qui lui sauve la vie. Pierre se rétablit mais reste amnésique dans un premier temps puis, ayant recouvré la mémoire, feint de rester amnésique. Il sait que c'est Yann qui a tiré sur lui. Lors d'une confrontation entre Pierre et Yann au cours d'un carnaval, ce dernier se suicide. Bousqueyrolle rachète les registres du cadastre et tente de les brûler, mais sa fille Reine l'en empêche.

Date

1996-08-05