S4E18 · Traîtres
Résumé
Après que le vol d'un train rempli d'objets de valeur aux enchères est devenu mortel, l'équipe est appelée pour enquêter. Pendant ce temps, l'officier Chen doute d'être la pour aider le sergent Bradford et est bouleversé quand il ne lui donne pas la reconnaissance qu'elle mérite. Ailleurs, l'officier Harper prend les choses en main et prend une décision qui changera sa vie concernant sa vie personnelle.
Galerie
Distribution
John Nolan
Lucy Chen
Tim Bradford
Angela Lopez
Nyla Harper
Wade Grey
Wesley Evers
Invités
Aaron Thorsen
Bailey Nune
James Murray
Lila Town
Officer Quigley Smitty
William Bloomfield
Francis Bloomfield
Thackeray Bloomfield
Danielle Bloomfield
Damien
Silas March
Driver
Équipe clé
Équipe
Vincent Angell
Writer
Tori Garrett
Director
Hannah Bergstrom
Post Production Supervisor
Joe Michalski
Production Sound Mixer
Ryan Krayser
First Assistant Director
Richard Gonzales
Second Assistant Director
Adam Jenkins
Sound Re-Recording Mixer
Joe Barnett
Sound Re-Recording Mixer
Coby Garfield
"B" Camera Operator
Ellie Ann Fenton
"C" Camera Operator
Jess Delgado Sawa
Post Production Coordinator
Elisa Cohen
Editor
