S1E13 · La main dans le sac
Résumé
D'importantes sommes confisquées à l'issue d'une enquête ayant mené au démantèlement d'un réseau de trafiquants de drogue sèment le doute quant à l'intégrité des recrues. En effet, l'argent a mystérieusement disparu. Dès lors, les recrues font l'objet d'une enquête qui fait d'eux de véritables suspects. Chacun des jeunes agents n'a d'autre solution que de faire la preuve de son innocence. Pour certains d'entre eux, cela s'avère bien plus complexe qu'ils ne le pensaient. Mais parallèlement, il reste à retrouver la trace du butin des trafiquants de drogue...
Galerie
Distribution
John Nolan
Lucy Chen
Tim Bradford
Jackson West
Angela Lopez
Talia Bishop
Wade Grey
Capt. Zoe Andersen
Invités
Ben McRee
Franco DeSantis
Robert Ortiz
Abby
Dr. Rogers
Marilyn
Susan
Heather
Bruce
Officer Williams
Paramedic
Polygraph Technician
Équipe clé
Équipe
Omar Madha
Director
David Radcliff
Writer
Kristina Vogel
Makeup Department Head
Ashley Kravitz
Clearances Coordinator
Julia Schklair
Costume Designer
Rory Schleifstein
Casting
Faye Brenner
Script Supervisor
Vidal Cohen
Key Grip
Jennie O'Keefe Armas
Second Assistant Director
Pete Elia
Sound Re-Recording Mixer
Chi-Yoon Chung
Editor
Lisa Karchinski
Production Coordinator
