S8E29 · Escort girl : Fin d'un réseau

Résumé

Documentaire. Suite de l'investigation consacrée à l'arrestation, à l'échelle internationale, d'un réseau de prostitution. La difficulté est de pouvoir arrêter, extrader et juger tous les suspects venant de pays où le délit de proxénétisme n'est pas condamnable. Alternance de scènes d'interpellations et d'interrogatoires des suspects avec les témoignages des inspecteurs et du juge d'instruction.