S3E7 · La chandelle qui éclaire la chambre à coucher
Résumé
Suite à la publication de sa vidéo sur les réseaux sociaux, Stella est discréditée par Vought. Butcher et Hughie continuent de s'injecter du V provisoire pour pouvoir se défendre face à leurs adversaires. Le Protecteur est inquiet de la tournure des événements. Butcher est plongé malgré lui dans son enfer personnel, confronté seul face aux démons de son passé. Kimiko fait une demande inhabituelle à Stella...
Bande-annonce de l'épisode(7 vidéos)
Autres vidéos
Galerie
Distribution
Billy Butcher
Hugh 'Hughie' Campbell
John / Homelander
Annie January / Starlight
Maggie Shaw / Queen Maeve
Reggie Franklin / A-Train
Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.
Kevin Moskowitz / The Deep
Serge / Frenchie
Kimiko Miyashiro / The Female
Earving / Black Noir
Ashley Barrett
Invités
Scientist #1
Meerkat Stan Edgar (voice)
The Legend
Monique
Sheep Black Noir (voice)
Mindstorm
Sam Butcher
Teen Lenny
Teen Butcher
Young Butcher
Cassandra
Cameron Coleman
Équipe clé
Équipe
Sarah Boyd
Director
Paul Grellong
Writer
Ian Kezsbom
Editor
Mirosław Baszak
Director of Photography
Matt Bowen
Additional Music
Adam Bocknek
Second Assistant Director
Jack Boem
First Assistant Director
