S3E4 · Le glorieux plan quinquennal
Résumé
Acculée encore une fois dans ses retranchements lorsque le Protecteur annonce publiquement qu'ils sont en couple, Stella cherche des alliés pour contrer les agissements de cet adversaire imprévisible. Butcher et sa bande se rendent en Russie pour mettre la main sur une arme susceptible de terrasser le Protecteur. A-Train, pour sa part, rechigne de ne pas être pris au sérieux...
Bande-annonce de l'épisode(5 vidéos)
Autres vidéos
Galerie
Distribution
Billy Butcher
Hugh 'Hughie' Campbell
John / Homelander
Annie January / Starlight
Maggie Shaw / Queen Maeve
Reggie Franklin / A-Train
Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.
Kevin Moskowitz / The Deep
Serge / Frenchie
Kimiko Miyashiro / The Female
Earving / Black Noir
Ashley Barrett
Invités
Stanford 'Stan' Edgar
Supersonic
Oligarch
Trafficked Woman
Zoe Neuman
Young Marvin
AAW Leader
Hip Makeup Artist
1ˢᵗ AD
MM's Dad
MM's Grandpa
Équipe clé
Équipe
Meredith Glynn
Writer
Julian Holmes
Director
Mirosław Baszak
Director of Photography
Tom Wilson
Editor
Matt Bowen
Additional Music
Gerrod Shully
Production Manager
Adam Bocknek
Second Assistant Director
Jack Boem
First Assistant Director
