S4E1 · La nouvelle anormalité
Résumé
Lorsque le barrage du Réservoir d'Hollywood se brise, Bobby et l'équipe de la 118 se dépêchent à sauver les passagers d'un bus de la ville qui s'est écrasé sur un bâtiment de plusieurs étages. Maddie doit d'abord localiser, puis secourir un cycliste coincé, et Athena aide une femme agoraphobe à évacuer sa maison. Pendant ce temps, l'équipe s'adapte à la vie de ses premiers intervenants pendant la pandémie. Bobby s'inquiète de savoir si Athena est prête à repartir sur le terrain, car elle se remet tout juste de ses blessures physiques et psychologiques ; Chimney prend des précautions extrêmes pour la grossesse de Maddie ; et May commence un nouveau travail surprenant.
Galerie
Distribution
Athena Grant
Bobby Nash
Maddie Buckley
Evan 'Buck' Buckley
Henrietta 'Hen' Wilson
Howard 'Chimney' Han
Eddie Diaz
Michael Grant
May Grant
Harry Grant
Christopher Diaz
Albert Han
Invités
Janell Hansen
Ashley Ryerson
Kurt Willits
Steve Hansen
C.J.
Officer Vargas
Hector Silva
Zeke Millstein
Tracy Dawson
Vanessa Hubbard
Sylvia Mays
David Hale
Équipe clé
Équipe
Juan Carlos Coto
Writer
David Grossman
Director
