S3E1 · Les gosses d'aujourd'hui

Résumé

Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesses sur l'autoroute. Elle découvre que le garçon ne peut pas arrêter son véhicule, ses freins ne fonctionnant plus. Une course poursuite s'engage sur l'autoroute. Les policiers n'ont que peu de temps pour trouver une solution. Plus tard, Athena procède à un banal contrôle de routine. Le comportement de la femme qu'elle a arrêtée lui semble très louche. Son instinct ne la trompe pas puisque ce contrôle va permettre de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...

Date
2019-09-23
Durée
43 min
Note
★ 8.1
Votes
9
Code de production
3LAY01

Galerie

Still S3E1 Still S3E1

Distribution

Angela Bassett

Athena Grant

Peter Krause

Bobby Nash

Jennifer Love Hewitt

Maddie Buckley

Oliver Stark

Evan 'Buck' Buckley

Aisha Hinds

Henrietta 'Hen' Wilson

Kenneth Choi

Howard 'Chimney' Han

Ryan Guzman

Eddie Diaz

Rockmond Dunbar

Michael Grant

Corinne Massiah

May Grant

Marcanthonee Reis

Harry Grant

Gavin McHugh

Christopher Diaz

Invités

Christopher Cousins

Charles Bryson

Nolan Bateman

Tony Bryson

Terryn Westbrook

Nancy Cook

Larry Sullivan

Dave Kramer

Robert Costanzo

Jack Kramer

Karina Logue

Sara Kramer

Christian Keyes

Dr. Calloway

Mark Derwin

Captain Thomas

Michelle Bernard

Officer Carol Branford

Tracie Thoms

Karen Wilson

Chris Wu

Officer Williams

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Jennifer Lynch

Director

Kristen Reidel

Writer

Still
Informations & Politique