S2E12 · Mécano à la rescousse

Résumé

Ces hommes qui conduisent et entretiennent les trains gigantesques pour assurer la livraison de nourriture, de marchandises, de céréales et de minéraux sont les rois de l'outback australien. Le responsable de l'entretien des trains d'une entreprise ferroviaire en pleine expansion sillonne la région pour dénicher d'anciennes locomotives qu'il pourrait restaurer et remettre en service. Pendant ce temps, au nord du Queensland, la société Wilmar Sugar fait réparer des voies ferrées endommagées par le passage d'un cyclone : les délais sont serrés car la moisson est proche. Zoom sur une autre entreprise qui doit livrer des tonnes de sable jusqu'au port d'Adélaïde : problèmes de chargement, retards de trafic – pourront-ils tenir les délais ?

Galerie