S1E9 · Thetford Mines
Résumé
De passage à Thetford Mines, les deux complices débutent leur journée en décorant la salle à manger de Véronique et René, qui sont à peine levés du lit. C'est en quittant pour un rendez-vous que la pétillante Marcelle croise le chemin de Joël qui s'invite chez elle. Quelques heures plus tard, sa chambre à coucher a pris un coup de jeunesse grâce à l'expertise d'Emilie. Par pur hasard, le duo cogne à la porte d'un petit cousin à Joël. Ce dernier accepte avec plaisir de les laisser entrer, ce qui lui vaut un nouveau salon plus lumineux et plus actuel. Enfin, le duo cogne chez Marie-Josée, une jeune femme atteinte de dystrophie musculaire, et lui transforme sa chambre à coucher en un petit nid douillet et chaleureux.
Distribution
Herself - Designer
Himself - Host
