S1E60 · Poissons rouges, poissons noirs

Résumé

Tombé dans l'eau d'une rivière, Petit poilu y découvre deux clans ennemis de poissons. Emu par la situation d'une pauvre petite « poissonne » bicolore rejetée de tous, et victime lui-même de l'intolérance générale, notre héros se fait un devoir de réconcilier les deux clans, et de leur faire accepter enfin leurs différences.