S1E2 · Berlin

Résumé

La capitale allemande, autrefois coupée en deux, est aujourd’hui une ville chic et moderne. Mais pour comprendre en profondeur ses métamorphoses et les épreuves qu’elle a subies au cours de son histoire, il faut regarder derrière les façades et descendre sous terre. Certains bunkers et abris antiaériens de la Seconde Guerre mondiale restent encore à explorer. La guerre froide a elle aussi laissé des traces souterraines, à l’image des tunnels clandestins creusés par les Berlinois de l’Est pour passer à l'Ouest. Mais si les sous-sols sont chargés d’histoire, ils parlent aussi d’avenir : des stations de métro high-tech sont en cours de construction, tandis qu’un téléphérique se promène dans les galeries pour aider à l’entretien des câbles électriques de la ville. Enfin, c’est sous terre que de nombreux artistes et fêtards trouvent l’inspiration.