S2E14 · Insigne contre insigne
Résumé
Les membres de la S.W.A.T. doivent collaborer avec le FBI pour retrouver un groupe de séparatistes qui ont accès à du plutonium. A cette occasion, Hondo retombe sous le charme d'une de ses anciennes petites amies, l'agent spécial Elle Trask. En parallèle, l'équipe craint de perdre un concours de bienfaisance consacré à l’application de la loi au profit du service "lutte contres les incendies" de Los Angeles.
Galerie
Distribution
Daniel 'Hondo' Harrelson
Jessica Cortez
David 'Deacon' Kay
Jim Street
Christina 'Chris' Alonso
Victor Tan
Dominique Luca
Robert 'Bob' Hicks
Invités
Donovan Rocker
Elle Trask
Jamie
Agent Phillips
Detective John Burrows
LAFD Chief Brinkle
LAFD Social Media Manager Marcus King
LAFD Firefighter Ryan Cook
Kaito
Tanaka
Mrs. Yara
Ref
Équipe clé
Équipe
VJ Boyd
Writer
Maja Vrvilo
Director
Zack Kibbee
Second Assistant Director
Shawn Dyrdahl
First Assistant Director
Craig Fikse
Director of Photography
Frederick Wardell
Editor
James Rohrig
Assistant Editor
