S1E5 · La machine
Résumé
Alors que Max et Leroy enquêtent sur un incident étrange dans un country club de luxe, ils se prennent tous les deux au jeu de leur couverture et s'opposent. Annie les accompagne en mission, elle qui a beaucoup fréquenté les country clubs dans sa jeunesse.
Galerie
Distribution
Leroy Wright
Captain Ava Lafrey
Annie
Max Jennifer / Max Allison
Agent Corliss
Dr. Barry Shaw
Invités
Monica Yates
Stafford Yates
Ricky
Campbell McMasters
Old Dan Brewster
Équipe
Juel Bestrop
Original Casting
Carl Tart
Staff Writer
Samantha Hollingsworth
Second Assistant Director
Rob Schrab
Consulting Producer
Brett Greenstein
Casting
Sherie Hernandez
Casting Associate
Sarah Peters
Co-Producer
Sean Clements
Co-Executive Producer
Blake McCormick
Co-Executive Producer
Leila Strachan
Consulting Producer
Collin Daniel
Casting
Ryan Ridley
Supervising Producer
