S5E4 · Coup de poker
Résumé
Rook a débarrassé Hal de l'encombrant Larry. Il complète le trio en engageant un loup-garou des années 80, Bobby. Tom apprécie peu le nouveau venu, mais commence à se montrer moins hostile dès que des habitudes de travail s'installent. Hal s'occupe d'Ian Crumb, qu'il essaie d'aider dans son pénible sevrage. La situation dégénère rapidement, d'autant plus que Hal a commencé à renouer dangereusement avec son goût du sang depuis que sa relation avec Alex a exacerbé la jalousie de Crumb...
Galerie
Distribution
Hal Yorke
Tom McNair
Alex Millar
Dominic Rook
Invités
Captain Hatch
Ian Crumb
Alan
Hazel
Bobby
Équipe clé
Équipe
Iain Downes
Art Department Assistant
John Jackson
Writer
Daniel O'Hara
Director