S2E4 · Baptême du feu
Résumé
Le cambriolage d'une banque vire au drame. Ses auteurs, menacés par la police, prennent en otage plusieurs clients parmi lesquels la malheureuse Teresa Ortiz. Stevens, Smith et Pierce se précipitent sur les lieux, bien décidés à ne pas laisser la situation se déteriorer. Mais bien vite, le trio se divise. Tandis que Pierce tente de négocier avec les ravisseurs retranchés dans un centre commercial, Stevens et Smith, eux, utilisent la manière forte...
Galerie
Distribution
Detective Joel Stevens
Assistant District Attorney David McNorris
Police Department Detective II Bobby 'Fearless' Smith
Police Department Police Officer III Ray Hechler
Teresa Ortiz, paramedic in season one, rookie police officer in season two
Police Department Police Officer II Tom Turcotte
Invités
Trevor 'T.J.' Jankowski Jr.
Bernie Leonard
Kelly Stevens
Alex Leonard
Detective Katherine Pierce
Équipe clé
Équipe
Clyde Phillips
Writer
