S1E4 · Déminage en afghanistan

Résumé

L'été 2010 est une période très intense de la guerre en Afghanistan. Les explosifs représentent alors le risque majeur pour les hommes de l'armée américaine. Les Rangers ont formé l'escadron Merrill, chargé de pénétrer les zones les plus dangereuses du pays et de repousser l'ennemi. Le démineur Brian Mast évoque les mines perfectionnées très meurtrières imaginées par les insurgés et le stress qu'elles induisent parmi les hommes.