S2E3 · Terri
Résumé
A l'aide de la caméra de vidéosurveillance, Cardinal remarque que la jeune femme rousse a payé des achats quelques jours plus tôt au moyen d'une carte bancaire. Il se rend sur les lieux et, grâce aux renseignements livrés par le gérant, l'inspecteur parvient à l'identifier. Il s'agit de Terri Tait, étudiante originaire de Vancouver. Celle-ci se souvient d'avoir logé dans un motel près d'un lac. Mais la jeune femme ignore que les hommes du gang de Ray se sont lancés à sa poursuite.
Galerie
Distribution
John Cardinal
Lise Delorme
Noelle Dyson
Jerry Commanda
Kelly Cardinal
Ray
Kevin
Catherine Cardinal
Leon
Invités
Zack
Alan Clegg
Malcolm Musgrave
Tammy Lidstrom
Rachel Wells
Constable Derek Fox
Lasalle
Toof
Lacey
Store Clerk
Charlee
Gordie Katyuk
Équipe clé
Équipe
Alison Lea Bingeman
Writer
Jeff Renfroe
Director
Dylan MacLeod
Director of Photography
Daniel Sadler
Editor
Randy Butcher
Stunt Coordinator