S1E5 · Épisode 5

Résumé

L'attitude de Fernando inquiète de plus en plus Paloma Hermosa. Récemment chassé de la « famille », brimé dans ses ambitions, il a décidé de voler de ses propres ailes. Fernando offre ses services à l'ennemi de Paloma, Rowland Samson, qui n'a pas digéré l'humiliation que lui a fait subir la Marraine. Quel sera l'impact de cette nouvelle alliance pour l'organisation de Paloma? Quels dangers l'ambition démesurée de Fernando fait-elle courir à ses proches? Est-ce que la bisbille au sein du clan de Paloma va compliquer l'enquête de Paul Généreux? Va-t-il définitivement réussir à mettre la Marraine derrière les barreaux et démanteler son organisation?

Distribution

Claudia Ferri

Paloma Hermosa

Patrice Godin

Paul Généreux

Evelyne Brochu

Catherine

Benoît Gouin

Richard Plamondon

Jacques L'Heureux

Laurent Métivier

Michael Mando

Alvaro Pessoa