S2E9 · Épisode 9

Résumé

Le directeur de la sécurité nationale Langevin s'attarde au restaurant avec Justine pour lui expliquer tous les rouages de l'opération Bullseye impliquant Rafik Allouache, Benoit et les autres qui se sont enrichis sur le dos du milliardaire qu'ils croyaient mort. Le solliciteur général Beaugrand et l'agent Brosseau s'entendent pour dire que Milan est devenu trop dangereux pour eux. Justine prépare une opération clandestine dans l'espoir de rescaper Chloé aux États-Unis. Mais elle s'assure que Milan n'en sache rien. Brosseau est convoqué par Langevin qui lui fait comprendre qu'il est démasqué.

Date
2016-10-19
Durée
43 min

Galerie

Still S2E9

Distribution

Karine Vanasse

Justine Laurier

Éric Bruneau

Milan Garnier

Patrice Godin

Robert 'Bob' Ryan

Caroline Dhavernas

Chloé Vincent

Charlotte Aubin

Cassandra Boyd

Alexandre Landry

Francis Duff

Clauter Alexandre

Jérémie Langlois

Équipe clé

Scénario

Équipe

Yves Christian Fournier

Director

Luc Dionne

Writer

Still
Informations & Politique