S2E14 · Frères et sœurs
Résumé
Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un homme survenu dans une chambre d'hôtel alors qu'il était en galante compagnie. Sonya Bailey les rejoint sur les lieux et reconnaît un collier qu'elle a offert 5 ans plus tôt à sa jeune sœur Jess qu'elle ne voit plus depuis longtemps. Avec la complicité de Martin, elle cache cette pièce à conviction. Les deux collègues mènent des recherches discrètes sur Jess parallèlement à l'enquête officielle. Roger est furieux quand il le découvre.
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Riana Murtaugh
Jess Bailey
Helen
Gary
Cab Driver Fred
Young Martin Riggs
Robbie McNeile
Jason Bristo
Drexel Simms
Mikey
Charlotte
Équipe clé
Équipe
Stacy A. Littlejohn
Writer
John Behring
Director
Robert Powell
Stunt Double
Bill Leaman
Utility Stunts
Tim Trella
Stunt Coordinator
Andrew Strahorn
Director of Photography
Mark Conte
Editor
Craig Baxley Jr.
Stunt Double
Ryan Gray
Stunts
Nick Benseman
Stunts