S1E11 · Texas Ranger
Résumé
Riggs et Murtaugh s'opposent à l'administration judiciaire de Los Angeles dans le cadre de l'enquête sur le meurtre d'un Texas Ranger. L'agent a été assassiné dans le désert lors du transfert d'un prisonnier vers un tribunal texan. Leurs investigations les mènent sur la piste du département du shérif, dont certains adjoints sont pour le moins suspects. Retrouvant le prisonnier évadé chez l'un d'eux, ils le prennent en chasse, mais ce dernier est abattu par Barton, un shérif adjoint. Avery subit un chantage de la part du shérif pour le forcer à arrêter l'enquête...
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Leila Jones
David Reed
Luke Barton
Samuel Petry
Peter Scarelli
Alejandro Cruz
Wade Davies
Deputy Allen
Texas Ranger
Bike Cop
Desk Clerk
Waitress
Équipe clé
Équipe
Andy Callahan
Writer
Sylvain White
Director
Robert Powell
Stunt Double
Bill Leaman
Utility Stunts
Tim Trella
Stunt Coordinator
Andrew Strahorn
Director of Photography
Nicholas Erasmus
Editor
Craig Baxley Jr.
Stunt Double
Dan Brown
Stunt Double