S1E4 · Les vacances d'été commencent
Résumé
Les vacances d'été commencent, c'est l'occasion pour Hikage de retourner quelque temps à la campagne. Elle rencontre Hotaru pour la première fois, mais cette dernière lui vole la vedette lorsqu'il s'agit de raconter leurs expériences de voyage. Renge se lie d'amitié avec Honoka, une fillette elle aussi en vacances dans les environs, et se découvre une âme de photographe.
Galerie
Distribution
Renge 'Ren-chon' Miyauchi (voice)
Hotaru 'Hotarun' Ichijou (voice)
Natsumi 'Nattsun' Koshigaya (voice)
Komari 'Koma-chan' Koshigaya (voice)
Invités
Kazuho 'Kazu-nee' Miyauchi (voice)
Hikage 'Hika-nee' Miyauchi (voice)
Honoka Ishikawa (voice)
Honoka's Grandmother (voice)
Équipe clé
Équipe
Reiko Yoshida
Writer
川面真也
Storyboard Artist
大塚舞
Supervising Animation Director
佐藤綾子
Animation Director
阿部栞士
Director
手島典子
Animation Director
酒井美波
Online Editor
松村和子
Key Animation
山根左帆
Background Designer
Nguyen Trang
Background Designer
Bich Mai
Background Designer
Nguyen Quoc
Background Designer
