Résumé

Date stellaire : 47423.9

Une planète va perdre son atmosphère et le chargé d'étude de cette planète est le demi-frère humain de Worf, Nikolai Rozhenko. La mission de l'Enterprise est de le récupérer et de laisser les habitants à leur sort, Directive Première oblige. Nikolai parvient cependant à sauver les résidents d'un village en les téléportant en catimini dans le holodeck. Il impose ensuite à l'Enterprise de les transporter jusqu'à une proche planète de classe M où ils seront déposés à leur insu, réalisant la gageure de les sauver en interférant le moins possible avec la Directive Première.

Date
1994-01-17
Durée
45 min
Note
★ 6.6
Votes
41
Code de production
40277-265

Galerie

Still S7E13

Distribution

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

LeVar Burton

Geordi La Forge

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Invités

Edward Penn

Kateras

Paul Sorvino

Dr. Nikolai Rozhenko

Joyce Agu

Ensign Gates (uncredited)

Tracee Cocco

Jae (uncredited)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Naren Shankar

Writer

Alexander Singer

Director

Still
Informations & Politique