S6E7 · Les petites canailles
Résumé
Date stellaire : 46235.7
Un dysfonctionnement de transporteur ramène Picard, Ro Laren, Guinan et Keiko O'Brien sous la forme d'enfants de douze ans. Chacun essaie de gérer cette nouvelle situation pour le mieux, et le Dr Crusher cherche un remède, lorsque le vaisseau est attaqué puis pris par un petit groupe de Ferengis. Ces derniers débarquent l'équipage sur la planète, sauf quelques-uns. Ils exigent que les officiers leur donnent le contrôle de l'ordinateur (verrouillé par Riker), afin qu'ils vendent ce dernier sur le marché cardassien.
Galerie
Distribution
Jean-Luc Picard
William T. Riker
Data
Geordi La Forge
Worf
Deanna Troi
Beverly Crusher
Invités
Keiko O'Brien
Guinan
Alexander Rozhenko
Miles O'Brien
Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Young Guinan
Young Jean-Luc Picard
Morta
Young Ro Laren
Molly O'Brien
Ensign Ro Laren
DaiMon Lurin
Équipe clé
Équipe
Adam Nimoy
Director
Michael Piller
Writer
