S6E16 · Droit ancestral (1/2)
Résumé
Date stellaire : 46578.4
L’Enterprise se rend sur la station Deep Space 9. Data rencontre le Dr Bashir qui veut faire des tests avec un équipement découvert sur site, et il demande à utiliser l'ordinateur de l’Enterprise. Durant ces tests, un coup de plasma frappe Data qui est assommé, et qui, pendant un bref moment, va se mettre à rêver. Avec Geordi, il essaie de comprendre ce qui s'est passé. Sur la station, Worf est contacté par Jaglom Shrek, un alien qui lui dit que les Cardassiens ont fait des prisonniers après la bataille de Khitomer, et que son père, Mogh, est l'un d'eux. Il lui révèle la localisation du camp de prisonniers et Worf part délivrer Mogh.
Galerie
Distribution
Jean-Luc Picard
William T. Riker
Data
Geordi La Forge
Worf
Deanna Troi
Beverly Crusher
Invités
Doctor Julian Bashir
L'Kor
Gi'ral
Jaglom Shrek
Ba'el
Operations Division Ensign (Uncredited)
Équipe clé
Équipe
Winrich Kolbe
Director
Ronald D. Moore
Writer
Brannon Braga
Writer
Les Landau
Director