Résumé

Date stellaire : inconnue

Picard est mortellement blessé à la suite d'un guet-apens à la sortie d'une table de négociations. Il décède de ses blessures, meurt et monte au paradis où Q l'accueille. Il refuse de croire que Q est responsable de la vie après la mort. Q montre à Picard son passé, où il était une tête brûlée, et dont il a honte aujourd'hui. Q lui offre une seconde chance : il le renverra dans sa vie de vivant s'il corrige une certaine erreur de son passé.

Date
1993-02-15
Durée
45 min
Note
★ 8.0
Votes
49
Code de production
40276-241

Galerie

Still S6E15

Distribution

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

LeVar Burton

Geordi La Forge

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Invités

Ned Vaughn

Ensign Cortan 'Corey' Zweller

Majel Barrett

Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi

J.C. Brandy

Ensign Marta Batanides

Clint Carmichael

Nausicaan

Rende Rae Norman

Penny Muroc

Clive Church

Maurice Picard

Marcus Nash

Young Jean-Luc Picard

Nick Dimitri

Nausicaan #2 (uncredited)

Rad Milo

Operations Division Ensign (Uncredited)

Tracee Cocco

Jae (uncredited)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Ronald D. Moore

Writer

Les Landau

Director

Still
Informations & Politique