Résumé

Date stellaire : 45614.6

Une navette transportant deux membres du peuple J'naii a disparu et l'Enterprise est venu assister aux recherches. Il s'avère qu'en cet endroit se trouve une anomalie de l'espace, dont l'existence est prévue par la théorie, qui se crée dans les nuages proto-planétaires, et qui consiste en une poche piégeant la matière tout en restant invisible en déformant l'espace autour. Les J'naii sont un peuple androgyne, où il n'y a pas de 'il' ni de 'elle'. Soren est l'un d'entre eux, et travaille conjointement avec Riker pour cartographier l'anomalie, puis éventuellement y entrer le temps de récupérer les deux disparus et les ramener dans l'Enterprise par téléportation. Durant toutes ces péripéties, Soren interroge Riker sur le mode de vie des espèces sexuées, et une liaison romantique se développe entre eux, et finit par se concrétiser. Il s'avère que la sexualisation chez les J'naii, c'est-à-dire d'adopter un comportement hétérosexuel, est une déviance et un crime chez ce peuple où l'attitude homosexuelle est seule considérée « normale ». Bien qu'entretenant leur relation en secret, Soren est découverte et arrêtée. Riker s'invite au procès et tous deux essaient de convaincre la cour que l'hétérosexualité n'est pas immorale ni contre nature.

Date
1992-03-16
Durée
46 min
Note
★ 6.2
Votes
53
Code de production
40275-217

Galerie

Still S5E17

Distribution

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

William T. Riker

LeVar Burton

Geordi La Forge

Marina Sirtis

Deanna Troi

Gates McFadden

Beverly Crusher

Invités

Callan White

Krite

Megan Cole

Noor

Joyce Agu

Ensign Gates (uncredited)

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Robert Scheerer

Director

Jeri Taylor

Writer

Still
Informations & Politique