S4E14 · Indices
Résumé
Date stellaire : 44502.7
L'Enterprise détecte ce qui semble être une planète de classe M et un petit wormhole. Soudain, tous les humains s'évanouissent. Au réveil, l'ordinateur et Data indiquent qu'ils sont restés évanouis 30 secondes ; mais des indices, puis des preuves indiquent qu'ils sont restés inconscients un jour ou plus, et que Data ment.
Galerie
Distribution
Jean-Luc Picard
William T. Riker
Data
Geordi La Forge
Worf
Deanna Troi
Beverly Crusher
Invités
Guinan
Miles O'Brien
Ensign McKnight
Gunman
Ensign Kellogg
Nurse Alyssa Ogawa
Ensign Gates (uncredited)
Équipe clé
Équipe
Joe Menosky
Writer
Bruce D. Arthurs
Teleplay
Bruce D. Arthurs
Story
Les Landau
Director